Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| autoblocker (mesaj) (Çevir) | Otomatik olarak engellendiniz çünkü yakın zamanda IP adresiniz "[[User:$1|$1]]" kullanıcısı tarafından kullanılmıştır. $1 adlı kullanıcının engellenmesi için verilen sebep: "$2" |
| autoblockid (mesaj) (Çevir) | Otomatik engelleme #$1 |
| autoblocklist (mesaj) (Çevir) | Otomatik engellemeler |
| autoblocklist-empty (mesaj) (Çevir) | Otomatik engellenenler listesi boş. |
| autoblocklist-legend (mesaj) (Çevir) | Otomatik engellenenleri listele |
| autoblocklist-localblocks (mesaj) (Çevir) | Yerel {{PLURAL:$1|oto engelleme|oto engellemeler}} |
| autoblocklist-otherblocks (mesaj) (Çevir) | Diğer {{PLURAL:$1|oto engelleme|oto engellemeler}} |
| autoblocklist-submit (mesaj) (Çevir) | Ara |
| autochange-username (mesaj) (Çevir) | MediaWiki otomatik değişimi |
| autocomment-prefix (mesaj) (Çevir) | |
| autocreate-edit-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Oturum açmadınız. Bir düzenleme yaptığınızda, sizin için geçici bir hesap oluşturulur. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Daha fazla bilgi]]. Bu hesabın süresi dolduğunda bildirimler almaya devam etmek ve diğer özelliklere erişmek için <strong>[$1 oturum açın]</strong> ya da <strong>[$2 hesap oluşturun]</strong>. |
| autocreate-preview-warning (mesaj) (Çevir) | <em>Oturum açmadınız. Bir düzenleme yaptığınızda, sizin için geçici bir hesap oluşturulur. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Daha fazla bilgi]].</em> |
| autoredircomment (mesaj) (Çevir) | [[$1]] sayfasına yönlendirildi |
| autosumm-blank (mesaj) (Çevir) | Sayfa boşaltıldı |
| autosumm-changed-redirect-target (mesaj) (Çevir) | Yönlendirme hedefi [[$1]] yerine [[$2]] olarak değiştirildi |
| autosumm-new (mesaj) (Çevir) | "$1" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu |
| autosumm-newblank (mesaj) (Çevir) | Boş bir sayfa oluşturdu |
| autosumm-removed-redirect (mesaj) (Çevir) | [[$1]] sayfasına yapılmış yönlendirme kaldırıldı |
| autosumm-replace (mesaj) (Çevir) | Sayfa içeriği "$1" ile değiştirildi |
| backend-fail-alreadyexists (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası zaten mevcut. |
| backend-fail-backup (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası yedeklenemedi. |
| backend-fail-batchsize (mesaj) (Çevir) | Depolama arka plan uygulamasına $1 dosya işlemi yığını verildi; sınır $2 işlem. |
| backend-fail-closetemp (mesaj) (Çevir) | Geçici dosya kapanamadı. |
| backend-fail-connect (mesaj) (Çevir) | "$1" depolama arka plan uygulamasına bağlanamıyor. |
| backend-fail-contenttype (mesaj) (Çevir) | "$1" konumunda saklanan dosyanın içerik türü belirlenemiyor. |
| backend-fail-copy (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası "$2" dosyasına kopyalanamıyor. |
| backend-fail-create (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası yazılamadı. |
| backend-fail-delete (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası silinemedi. |
| backend-fail-describe (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası için üst veri değiştirilemiyor. |
| backend-fail-hash (mesaj) (Çevir) | Dosya "$1" ait kriptografi belirlenemedi. |
| backend-fail-hashes (mesaj) (Çevir) | Karşılaştırma için dosya sağlamaları alınamadı. |
| backend-fail-internal (mesaj) (Çevir) | "$1" depolama arka plan uygulamasında bilinmeyen bir hata oluştu. |
| backend-fail-invalidpath (mesaj) (Çevir) | "$1" geçerli bir depolama yolu değil. |
| backend-fail-maxsize (mesaj) (Çevir) | Dosya {{PLURAL:$2|bir bayt|$2 bayt}} daha büyük olduğu için "$1" dosyasına yazılamadı. |
| backend-fail-move (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası "$2" dosyasına taşınamadı. |
| backend-fail-notexists (mesaj) (Çevir) | $1 dosyası mevcut değil. |
| backend-fail-notsame (mesaj) (Çevir) | Aynı olmayan bir dosya "$1" konumunda zaten var. |
| backend-fail-opentemp (mesaj) (Çevir) | Geçici dosya açılamadı. |
| backend-fail-read (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası okunamadı. |
| backend-fail-readonly (mesaj) (Çevir) | Depolama arkaplan uygulaması "$1" şu anda salt okunur. Verilen sebep: <em>$2</em> |
| backend-fail-sizes (mesaj) (Çevir) | Karşılaştırma için dosya boyutları alınamadı. |
| backend-fail-stat (mesaj) (Çevir) | Dosya "$1" durumu okunamıyor. |
| backend-fail-store (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası "$2" konumuna saklanamadı. |
| backend-fail-stream (mesaj) (Çevir) | $1 dosyası okunamadı. |
| backend-fail-synced (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası dahili depolama arka plan uygulamaları içinde tutarsız bir durumda |
| backend-fail-usable (mesaj) (Çevir) | Yetersiz izinlerden ya da eksik dizin/konteynerlerden dolayı "$1" dosyası okunup yazılamıyor. |
| backend-fail-writetemp (mesaj) (Çevir) | Geçici dosya yazılmadı. |
| backlinksubtitle (mesaj) (Çevir) | ←$1 |
| bad-language-code-category (mesaj) (Çevir) | Geçersiz dil kodları olan sayfalar |
| bad-language-code-category-desc (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa geçersiz bir dil kodu olan bir <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> içeriyor. |