Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| block-expiry-preset-placeholder (mesaj) (Çevir) | Bir süre seçin |
| block-log-flags-angry-autoblock (mesaj) (Çevir) | gelişmiş oto engelleme devrede |
| block-log-flags-anononly (mesaj) (Çevir) | yalnızca anonim kullanıcılar |
| block-log-flags-hiddenname (mesaj) (Çevir) | kullanıcı adı gizli |
| block-log-flags-noautoblock (mesaj) (Çevir) | otomatik engelleme iptal edildi |
| block-log-flags-nocreate (mesaj) (Çevir) | hesap oluşturma devre dışı bırakıldı |
| block-log-flags-noemail (mesaj) (Çevir) | e-posta engellendi |
| block-log-flags-nousertalk (mesaj) (Çevir) | kendi mesaj sayfasını değiştiremez |
| block-namespaces-placeholder (mesaj) (Çevir) | Daha fazla ad alanı ekle... |
| block-options (mesaj) (Çevir) | Ek seçenekler: |
| block-options-description (mesaj) (Çevir) | Bu seçenekler, başka sorunları önlemek için bu kullanıcıyı izlemenize yardımcı olabilir. |
| block-pages-placeholder (mesaj) (Çevir) | Daha fazla sayfa ekle... |
| block-reason (mesaj) (Çevir) | Sebep: |
| block-reason-other (mesaj) (Çevir) | Ek ya da başka bir gerekçe |
| block-success (mesaj) (Çevir) | [[Special:Contributions/$1|$1]] engellendi. Engellemeleri gözden geçirmek için [[Special:BlockList|engelleme listesine]] bakın. |
| block-target (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı, IP adresi veya IP aralığı: |
| block-target-placeholder (mesaj) (Çevir) | KullanıcıAdı, 1.1.1.42, ya da 1.1.1.42/16 |
| block-user-active-blocks (mesaj) (Çevir) | Etkin engellemeler |
| block-user-description (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı, bir kullanıcı adı, IP adresi ya da bir IP aralığı olabilir. |
| block-user-label (mesaj) (Çevir) | Hangi kullanıcıyı engellemek istiyorsunuz? |
| block-user-no-previous-blocks (mesaj) (Çevir) | Önceki engelleme bulunamadı |
| block-user-no-reason-given (mesaj) (Çevir) | Hiçbir gerekçe belirtilmedi |
| block-user-no-reason-given-aria-details (mesaj) (Çevir) | Bu günlük girdisi için herhangi bir gerekçe belirtilmedi |
| block-user-placeholder (mesaj) (Çevir) | Bir kullanıcı yazmaya başlayın... |
| block-user-previous-blocks (mesaj) (Çevir) | Engel günlüğü |
| blocked-mailpassword (mesaj) (Çevir) | IP adresinizin değişiklik yapması engellenmiştir. Kötüye kullanımı önlemek için, bu IP adresinin parola kurtarmadan yararlanmasına izin verilmemektedir. |
| blocked-notice-logextract (mesaj) (Çevir) | Bu kullanıcı şu anda {{GENDER:$1|engellendi}}. Son engelleme günlük girdisi kaynak için aşağıda sağlanmıştır: |
| blockednoreason (mesaj) (Çevir) | sebep verilmedi |
| blockedtext (mesaj) (Çevir) | <strong>Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} [[Special:Preferences|Tercihler]] ögenizde geçerli bir e-posta adresi belirtilmişse ve bu adresi kullanmanız engellenmediyse "{{int:emailuser}}" özelliğini kullanabilirsiniz. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id (mesaj) (Çevir) | Engelleme kimliği #$1. |
| blockedtext-block-ip (mesaj) (Çevir) | Geçerli IP adresiniz $1. |
| blockedtext-composite (mesaj) (Çevir) | <strong>Kullanıcı adınız veya IP adresiniz engellendi.</strong> Belirtilen sebep: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids (mesaj) (Çevir) | İlgili engelleme kimlikleri: $1 (IP adresiniz de engelleme listesinde görünebilir) |
| blockedtext-composite-no-ids (mesaj) (Çevir) | IP adresiniz birden çok engelleme listesinde görünüyor |
| blockedtext-composite-reason (mesaj) (Çevir) | Hesabınızda ve/veya IP adresinizde birden fazla engel mevcut. |
| blockedtext-contact-blocker-admin (mesaj) (Çevir) | Engellemeyi tartışmak için $1 ya da başka bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetli]] ile iletişime geçebilirsiniz. |
| blockedtext-expiration-longest-block (mesaj) (Çevir) | En uzun engellemenin bitişi: $1 |
| blockedtext-expiration-time (mesaj) (Çevir) | Engelleme bitişi: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (mesaj) (Çevir) | Lütfen yapacağınız sorgulara yukarıdaki bütün ayrıntıları ekleyin. |
| blockedtext-intended-blockee (mesaj) (Çevir) | Engellenmek istenen: $1 |
| blockedtext-made-by (mesaj) (Çevir) | Engellemeyi $1 yaptı. |
| blockedtext-partial (mesaj) (Çevir) | <strong>Kullanıcı adınızın veya IP adresinizin bunu yapması engellenmiştir. Bu sitede yine de, belirli sayfaları düzenleme gibi başka şeyler yapabilirsiniz.</strong> Tüm engelleme ayrıntılarını [[Special:MyContributions|hesap katkılarında]] görebilirsiniz. {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} *{{int:blockedtext-block-id|$5}} |
| blockedtext-reason-comment (mesaj) (Çevir) | Gösterilen sebep <em>$1</em>. |
| blockedtext-start-time (mesaj) (Çevir) | Engelleme başlangıcı: $1 |
| blockedtext-tempuser (mesaj) (Çevir) | <strong>Kullanıcı adınız veya IP adresiniz engellendi.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtitle (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı engellendi |
| blockip (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Kullanıcıyı}} engelle |
| blockipsuccesssub (mesaj) (Çevir) | Engelleme başarılı oldu |
| blockipsuccesstext (mesaj) (Çevir) | [[Special:Contributions/$1|$1]] engellendi.<br /> Engellemeleri gözden geçirmek için [[Special:BlockList|engel listesine]] bakınız. |
| blockiptext (mesaj) (Çevir) | Belirli bir IP adresinden veya kullanıcı adından yazma erişimini engellemek için aşağıdaki formu kullanın. Bu yalnızca vandalizmi önlemek için ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikaya]] uyarınca yapılmalıdır. Aşağıdaki belirli bir nedeni doldurun (örneğin, vandalizm edilmiş belirli sayfaları göstererek). IP adresi aralıklarını [https://tr.wikipedia.org/wiki/Sınıfsız_alanlar_arası_yönlendirme SAAY] sözdizimini kullanarak engelleyebilirsiniz; izin verilen en büyük aralık IPv4 için /$1 ve IPv6 için /$2. |