Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| dellogpage (mesaj) (Çevir) | Silme günlüğü |
| dellogpagetext (mesaj) (Çevir) | Aşağıda en son silme işlemlerinin bir listesi bulunmaktadır. |
| destfilename (mesaj) (Çevir) | Hedef dosya adı: |
| diff (mesaj) (Çevir) | fark |
| diff-empty (mesaj) (Çevir) | (Fark yok) |
| diff-form (mesaj) (Çevir) | Farklar |
| diff-form-error-revid (mesaj) (Çevir) | Sayısal revizyon kimliği girin |
| diff-form-oldid (mesaj) (Çevir) | Eski sürüm kimliği (isteğe bağlı) |
| diff-form-other-revid (mesaj) (Çevir) | Revizyon kimliği |
| diff-form-revid (mesaj) (Çevir) | Farkın sürüm kimliği |
| diff-form-submit (mesaj) (Çevir) | Farkları göster |
| diff-form-summary (mesaj) (Çevir) | |
| diff-incompatible (mesaj) (Çevir) | "$1" ve "$2" içerik modelleri karşılaştırılamıyor |
| diff-inline-format-label (mesaj) (Çevir) | Satır içi |
| diff-inline-switch-desc (mesaj) (Çevir) | Satır içi biçemle iki sütunlu biçem arasında geçiş yapar |
| diff-inline-tooltip-del (mesaj) (Çevir) | İçerik silindi |
| diff-inline-tooltip-ins (mesaj) (Çevir) | İçerik eklendi |
| diff-line-deleted (mesaj) (Çevir) | ⟵ sil |
| diff-multi-manyusers (mesaj) (Çevir) | ($2 kullanıcıdan fazla tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor) |
| diff-multi-otherusers (mesaj) (Çevir) | ({{PLURAL:$2|Bir diğer kullanıcıdan|$2 kullanıcıdan}} {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor) |
| diff-multi-sameuser (mesaj) (Çevir) | (Aynı kullanıcının {{PLURAL:$1|aradaki bir diğer değişikliği|aradaki diğer {{GENDER:$3|$1 değişikliği}}}} gösterilmiyor) |
| diff-newline (mesaj) (Çevir) | ↲ yeni satır |
| diff-paragraph-moved-tonew (mesaj) (Çevir) | Paragraf taşındı. Yeni yere gitmek için tıklayın. |
| diff-paragraph-moved-toold (mesaj) (Çevir) | Paragraf taşındı. Eski yere gitmek için tıklayın. |
| diff-user-edits (mesaj) (Çevir) | <span>$1</span> {{PLURAL:$1|değişiklik}} |
| difference-bad-new-revision (mesaj) (Çevir) | Yeni revizyonun içeriği eksik veya bozuk. |
| difference-bad-old-revision (mesaj) (Çevir) | Eski revizyonun içeriği eksik veya bozuk. |
| difference-missing-revision (mesaj) (Çevir) | Bu farkın {{PLURAL:$2|bir revizyonu|$2 revizyonu}} ($1) bulunamadı. Bu genellikle, silinen bir sayfaya olan eski tarihli bir fark sayfasına bağlantılardan dolayı olur. Ayrıntılar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme günlüğünde] bulunabilir. |
| difference-multipage (mesaj) (Çevir) | (Sayfalar arasındaki fark) |
| difference-title (mesaj) (Çevir) | $1: Revizyonlar arasındaki fark |
| difference-title-multipage (mesaj) (Çevir) | $1 ve $2: Sayfalar arasındaki fark |
| directorycreateerror (mesaj) (Çevir) | "$1" dizini oluşturulamadı. |
| directoryreadonlyerror (mesaj) (Çevir) | "$1" dizini salt okunur. |
| disabledspecialpage-disabled (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa sistem hizmetlisi tarafından devre dışı bırakıldı. |
| disclaimerpage (mesaj) (Çevir) | Project:Genel sorumluluk reddi |
| disclaimers (mesaj) (Çevir) | Sorumluluk reddi |
| djvu_page_error (mesaj) (Çevir) | DjVu sayfası kapsamdışı |
| double-px-category (mesaj) (Çevir) | Görsel boyutları fazla pik içeren sayfalar |
| double-px-category-desc (mesaj) (Çevir) | Sayfa, boyutu <code>100pikpik/100pxpx</code> gibi fazla <code>px/pik</code> eki olan bir görsel içeriyor. |
| double-redirect-fixed-maintenance (mesaj) (Çevir) | [[$1]] sayfasından [[$2]] sayfasına yapılan çift yönlendirme otomatik olarak düzeltiliyor |
| double-redirect-fixed-move (mesaj) (Çevir) | [[$1]] taşındı. Yönlendirme otomatik olarak güncellendi ve [[$2]] sayfasına yönlendirildi. |
| double-redirect-fixer (mesaj) (Çevir) | Yönlendirme tamircisi |
| doubleredirects (mesaj) (Çevir) | Çift yönlendirmeler |
| doubleredirects-summary (mesaj) (Çevir) | |
| doubleredirectstext (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler. Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken "gerçek" hedef sayfasıdır. <del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür. |
| download (mesaj) (Çevir) | indir |
| duplicate-args-category (mesaj) (Çevir) | Yinelenen şablon değişkenleri kullanan sayfalar |
| duplicate-args-category-desc (mesaj) (Çevir) | Sayfada içeren şablonları çağırmak için bu terimler <code><nowiki>{{örnek|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> veya <code><nowiki>{{örnek|bar|1=baz}}</nowiki></code> gibi kullanılır. |
| duplicate-args-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong>[[:$1]] [[:$2]] şablonunu "$3" parametresi için birden fazla değer çağırıyor. Sadece sağlanan son değer kullanılacak. |
| duplicate-defaultsort (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Varsayılan "$2" sınıflandırma anahtarı, önceki "$1" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor. |