Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| editcheck-dialog-addref-reject-question (mesaj) (Çevir) | Neden kaynak eklemiyorsunuz? |
| editcheck-dialog-addref-reject-uncertain (mesaj) (Çevir) | Hangi kaynağı ekleyeceğimden emin değilim |
| editcheck-dialog-addref-success-notify (mesaj) (Çevir) | Kaynak eklediğiniz için teşekkür ederiz! |
| editcheck-dialog-addref-title (mesaj) (Çevir) | Kaynak ekle |
| editcheck-dialog-title (mesaj) (Çevir) | Yayınlanmadan önce |
| editcheck-falsepositives-link (mesaj) (Çevir) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Edit check/False positives |
| editcomment (mesaj) (Çevir) | Değişiklik özeti şöyleydi: <em>$1</em>. |
| editconflict (mesaj) (Çevir) | Değişiklik çakışması: $1 |
| editedwhiledeleting (mesaj) (Çevir) | Silmekte olduğunuz sayfa düzenlendi. Lütfen silme işlemini yeniden onaylayın. |
| editfont-monospace (mesaj) (Çevir) | Sabit aralıklı yazı tipi |
| editfont-sansserif (mesaj) (Çevir) | Sans-serif yazı tipi |
| editfont-serif (mesaj) (Çevir) | Serif yazı tipi |
| editfont-style (mesaj) (Çevir) | Düzenleme alanının yazı tipi biçemi: |
| edithelp (mesaj) (Çevir) | Değişiklik yardımı |
| edithelppage (mesaj) (Çevir) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfasını değiştirmektesiniz |
| editingcomment (mesaj) (Çevir) | $1 değiştiriliyor (yeni bölüm) |
| editinginterface (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Yazılım için arayüz metni sağlamak için kullanılan bir sayfayı düzenliyorsunuz. Bu sayfada yapılan değişiklikler, bu vikideki diğer kullanıcılar için kullanıcı arayüzünün görünümünü etkileyecektir. |
| editingold (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı: Bu sayfanın eski bir revizyonunu düzenliyorsunuz.</strong> Yayımlarsanız, bu revizyondan sonra yapılan tüm değişiklikler kaybolacaktır. |
| editingsection (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz |
| editinguser (mesaj) (Çevir) | <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 kullanıcısının grupları değiştiriliyor |
| editlink (mesaj) (Çevir) | değiştir |
| editnotice-notext (mesaj) (Çevir) | - |
| editold (mesaj) (Çevir) | değiştir |
| editpage (mesaj) (Çevir) | Bir sayfayı değiştir |
| editpage-cannot-use-custom-model (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın içerik modeli değiştirilemez. |
| editpage-code-message (mesaj) (Çevir) | - |
| editpage-head-copy-warn (mesaj) (Çevir) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (mesaj) (Çevir) | "$1" içerik modeli desteklenmemektedir. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (mesaj) (Çevir) | İçerik modeli desteklenmiyor |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (mesaj) (Çevir) | $1 içerik biçimi $2 içerik modeli tarafından desteklenmiyor. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (mesaj) (Çevir) | İçerik biçimi desteklenmiyor |
| editpage-summary (mesaj) (Çevir) | |
| editpage-tos-summary (mesaj) (Çevir) | - |
| editrecovery (mesaj) (Çevir) | Değişiklik Kurtarma |
| editsection (mesaj) (Çevir) | değiştir |
| editsectionhint (mesaj) (Çevir) | Değiştirilen bölüm: $1 |
| edittools (mesaj) (Çevir) | <!-- Buradaki metin düzenleme ve yükleme formlarının altında gösterilecektir. --> |
| edittools-upload (mesaj) (Çevir) | - |
| editundo (mesaj) (Çevir) | geri al |
| editusergroup (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı gruplarını gör |
| editwatchlist-summary (mesaj) (Çevir) | |
| ellipsis (mesaj) (Çevir) | ... |
| email (mesaj) (Çevir) | E-posta |
| email-allow-new-users-label (mesaj) (Çevir) | Yeni kullanıcılardan e-postalara izin ver |
| email-legend (mesaj) (Çevir) | Diğer {{SITENAME}} kullanıcısına e-posta gönder |
| email-mutelist-label (mesaj) (Çevir) | Şu kullanıcıların bana e-posta göndermesine izin verme: |
| emailauthenticated (mesaj) (Çevir) | E-posta adresiniz $2 $3 tarihinde onaylandı. |
| emailblock (mesaj) (Çevir) | e-posta engellendi |
| emailccme (mesaj) (Çevir) | Mesajımın bir kopyasını bana e-posta ile gönder. |