Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| apiwarn-deprecation-deletedrevs (mesaj) (Çevir) | <kbd>list=deletedrevs</kbd> kullanımdan kaldırıldı. Lütfen bunun yerine <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> veya <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> kullanın. |
| apiwarn-deprecation-httpsexpected (mesaj) (Çevir) | HTTPS bekleniyorken kullanılan HTTP. |
| apiwarn-deprecation-login-botpw (mesaj) (Çevir) | <kbd>action=login</kbd> üzerinden ana hesap girişi kullanımdan kaldırıldı ve uyarı vermeden çalışmayı durdurabilir. <kbd>action=login</kbd> ile giriş yapmaya devam etmek için [[Special:BotPasswords]] sayfasına bakın. Ana hesap giriş bilgilerini güvenle kullanmaya devam etmek için <kbd>action=clientlogin</kbd> bakınız. |
| apiwarn-deprecation-login-nobotpw (mesaj) (Çevir) | <kbd>action=login</kbd> üzerinden ana hesap girişi kullanımdan kaldırıldı ve uyarı vermeden çalışmayı durdurabilir. Güvenli bir şekilde oturum açmak için <kbd>action=clientlogin</kbd> bakınız. |
| apiwarn-deprecation-login-token (mesaj) (Çevir) | <kbd>action=login</kbd> yoluyla bir jeton getirildi. Bunun yerine <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> kullanın. |
| apiwarn-deprecation-missingparam (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> belirtilmediğinden, çıktı için eski bir biçim kullanılmıştır. Bu biçim kullanımdan kaldırılmıştır ve gelecekte yeni biçim her zaman kullanılacaktır. |
| apiwarn-deprecation-parameter (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi kullanımdan kaldırıldı. |
| apiwarn-deprecation-parse-headitems (mesaj) (Çevir) | <kbd>prop=headitems</kbd>, MediaWiki 1.28'den beri kullanımdan kaldırıldı. Yeni HTML belgeleri oluştururken <kbd>prop=headhtml</kbd> veya belge istemcisi tarafını güncellerken <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> kullanın. |
| apiwarn-deprecation-post-without-content-type (mesaj) (Çevir) | <code>Content-Type</code> başlığı olmadan bir POST isteği yapıldı. Bu güvenilir bir şekilde çalışmaz. |
| apiwarn-deprecation-purge-get (mesaj) (Çevir) | GET aracılığıyla <kbd>action=purge</kbd> kullanımı kullanımdan kaldırıldı. Bunun yerine POST kullanın. |
| apiwarn-deprecation-withreplacement (mesaj) (Çevir) | <kbd>$1</kbd> kullanımdan kaldırıldı. Lütfen bunun yerine <kbd>$2</kbd> kullanın. |
| apiwarn-difftohidden (mesaj) (Çevir) | r$1 ile fark bulunamadı: içerik gizlendi. |
| apiwarn-errorprinterfailed (mesaj) (Çevir) | Hata yazıcı başarısız oldu. Parametreler olmadan tekrar denenecek. |
| apiwarn-global-option-ignored (mesaj) (Çevir) | Option <var>$1</var> is globally overridden. You can use <kbd>global=update</kbd> to change the option globally, or <kbd>global=override</kbd> to set a local override. |
| apiwarn-ignoring-invalid-templated-value (mesaj) (Çevir) | Geçici parametreler işlenirken <var>$1</var> değerindeki <kbd>$2</kbd> değeri yoksayılıyor. |
| apiwarn-invalidcategory (mesaj) (Çevir) | "$1" bir kategori değil. |
| apiwarn-invalidtitle (mesaj) (Çevir) | "$1" geçerli bir başlık değil. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheet (mesaj) (Çevir) | Geçersiz veya var olmayan stil sayfası belirtildi. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetext (mesaj) (Çevir) | Stil sayfasının <code>.xsl</code> uzantısına sahip olması gerekir. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetns (mesaj) (Çevir) | Stil sayfası {{ns:MediaWiki}} ad alanında olmalıdır. |
| apiwarn-moduleswithoutvars (mesaj) (Çevir) | <kbd>modules</kbd> ayarlandı ancak <kbd>jsconfigvars</kbd> veya <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> ayarlanmadı. Doğru modül kullanımı için yapılandırma değişkenleri gereklidir. |
| apiwarn-notfile (mesaj) (Çevir) | "$1" bir dosya değil. |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler (mesaj) (Çevir) | $1 ilişkili bir resim işleyicisi olmadığından küçük resim oluşturulamadı. |
| apiwarn-parse-nocontentmodel (mesaj) (Çevir) | $1 olduğu varsayılarak <var>title</var> veya <var>contentmodel</var> verilmedi. |
| apiwarn-parse-revidwithouttext (mesaj) (Çevir) | <var>text</var> olmadan <var>revid</var> kullanıldı ve ayrıştırılmış sayfa özellikleri istendi. <var>revid</var> yerine <var>oldid</var> kullanmak mı istediniz? |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (mesaj) (Çevir) | <var>title</var> <var>text</var> olmadan kullanıldı ve ayrıştırılmış sayfa özellikleri istendi. <var>title</var> yerine <var>page</var> kullanmak mı istediniz? |
| apiwarn-redirectsandrevids (mesaj) (Çevir) | Yönlendirme çözünürlüğü, <var>revids</var> parametresiyle birlikte kullanılamaz. <var>revids</var> noktasını yeniden çözülmemiş yönlendirmeler yapar. |
| apiwarn-tokens-origin (mesaj) (Çevir) | Aynı menşe politikası uygulanmadığında anahtarlar alınamayabilir. |
| apiwarn-truncatedresult (mesaj) (Çevir) | Aksi halde $1 bayt sınırından daha büyük olacağı için bu sonuç kesildi. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> zaman damgası parametresi için "$2" iletildi. Herhangi bir nedenden ötürü, istemci tarafını hesaplamadan geçerli saati açıkça belirtmeniz gerekiyorsa, <kbd>now</kbd> kullanın. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi için tanınmayan {{PLURAL:$3|değer|değer}}: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi desteklenmeyen PHP dizisi sözdizimini kullanıyor. |
| apiwarn-urlparamwidth (mesaj) (Çevir) | <var>$1urlparam</var> ($2) olarak ayarlanan genişlik değerini, <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3) üzerinden türetilen genişlik değeri lehine yok sayılıyor. |
| apiwarn-validationfailed (mesaj) (Çevir) | <kbd>$1</kbd> için doğrulama hatası: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (mesaj) (Çevir) | anahtardaki geçersiz karakterler (yalnızca <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> ve <code>-</code> izin verilir). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (mesaj) (Çevir) | geçerli bir tercih değil. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (mesaj) (Çevir) | bu modül tarafından ayarlanamaz. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (mesaj) (Çevir) | anahtar çok uzun (en fazla $1 {{PLURAL:$1|bayta}} izin verilir). |
| apiwarn-validationfailed-valuetoolong (mesaj) (Çevir) | değer çok uzun (en fazla $1 {{PLURAL:$1|bayta}} izin verilir). |
| apiwarn-wgdebugapi (mesaj) (Çevir) | <strong>Güvenlik Uyarısı:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> etkin. |
| apr (mesaj) (Çevir) | Nis |
| april (mesaj) (Çevir) | Nisan |
| april-gen (mesaj) (Çevir) | Nisan |
| article (mesaj) (Çevir) | İçerik sayfası |
| articleexists (mesaj) (Çevir) | [[:$1]] sayfasında zaten bir sayfa var veya seçtiğiniz sayfa adı geçerli değil. Lütfen başka bir ad seçin. |
| aug (mesaj) (Çevir) | Ağu |
| august (mesaj) (Çevir) | Ağustos |
| august-gen (mesaj) (Çevir) | Ağustos |
| authenticationdatachange-ignored (mesaj) (Çevir) | Kimlik doğrulama verisi değişikliği ele alınmadı. Belki hiçbir sağlayıcı yapılandırılmadı? |
| authform-newtoken (mesaj) (Çevir) | Eksik anahtar. $1 |