Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| authform-nosession-login (mesaj) (Çevir) | Kimlik doğrulama başarılı oldu, ancak tarayıcınız oturum açtığınızı "hatırlayamıyor". $1 |
| authform-nosession-signup (mesaj) (Çevir) | Hesap oluşturuldu, ancak tarayıcınız oturum açtığınızı "hatırlayamıyor". $1 |
| authform-notoken (mesaj) (Çevir) | Eksik anahtar |
| authform-wrongtoken (mesaj) (Çevir) | Yanlış anahtar |
| authmanager-account-password-domain (mesaj) (Çevir) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (mesaj) (Çevir) | Yerel bir hesabın otomatik olarak oluşturulamadı: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (mesaj) (Çevir) | Sağlanan kimlik bilgileri bu vikideki herhangi bir kullanıcıyla ilişkili değil. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (mesaj) (Çevir) | Sağlanan kimlik bilgileri geçerlidir, ancak bu vikideki herhangi bir kullanıcıyla ilişkili değildir. Farklı bir şekilde giriş yapın veya yeni bir kullanıcı oluşturun. Önceki kimlik bilgilerinizi bu hesaba bağlama seçeneğiniz olacaktır. |
| authmanager-authn-no-primary (mesaj) (Çevir) | Sağlanan kimlik bilgileri doğrulanamadı. |
| authmanager-authn-not-in-progress (mesaj) (Çevir) | Kimlik doğrulaması yapılmıyor veya oturum verileri kaybedildi. Lütfen en baştan tekrar başlayın. |
| authmanager-autocreate-exception (mesaj) (Çevir) | Otomatik hesap oluşturma, önceki hatalar nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı. |
| authmanager-autocreate-noperm (mesaj) (Çevir) | Otomatik kullanıcı oluşturma izni yok. |
| authmanager-change-not-supported (mesaj) (Çevir) | Verilen kimlik bilgileri hiçbir şey kullanamayacağı için değiştirilemez. |
| authmanager-create-disabled (mesaj) (Çevir) | Hesap oluşturma devre dışı bırakıldı. |
| authmanager-create-from-login (mesaj) (Çevir) | Hesabınızı oluşturmak için lütfen alanları doldurun. |
| authmanager-create-no-primary (mesaj) (Çevir) | Sağlanan kimlik bilgileri hesap oluşturmak için kullanılamadı. |
| authmanager-create-not-in-progress (mesaj) (Çevir) | Hesap oluşturma devam etmiyor veya oturum verileri kaybedildi. Lütfen en baştan tekrar başlayın. |
| authmanager-domain-help (mesaj) (Çevir) | Harici kimlik doğrulama alanı. |
| authmanager-email-help (mesaj) (Çevir) | E-posta adresi |
| authmanager-email-label (mesaj) (Çevir) | E-posta |
| authmanager-link-no-primary (mesaj) (Çevir) | Sağlanan kimlik bilgileri hesap bağlantısı için kullanılamadı. |
| authmanager-link-not-in-progress (mesaj) (Çevir) | Hesap bağlantısı devam etmiyor veya oturum verileri kaybedildi. Lütfen en baştan tekrar başlayın. |
| authmanager-password-help (mesaj) (Çevir) | Kimlik doğrulama parolası. |
| authmanager-provider-password (mesaj) (Çevir) | Parola tabanlı kimlik doğrulama |
| authmanager-provider-password-domain (mesaj) (Çevir) | Parola ve etki alanı tabanlı kimlik doğrulama |
| authmanager-provider-temporarypassword (mesaj) (Çevir) | Geçici parola |
| authmanager-realname-help (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının gerçek adı |
| authmanager-realname-label (mesaj) (Çevir) | Gerçek ad |
| authmanager-retype-help (mesaj) (Çevir) | Doğrulamak için parolayı tekrarla. |
| authmanager-userdoesnotexist (mesaj) (Çevir) | "$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (mesaj) (Çevir) | Parolanın oturumun uzunluğundan daha uzun süre hatırlanıp hatırlanmayacağı. |
| authmanager-username-help (mesaj) (Çevir) | Kimlik doğrulama için kullanıcı adı. |
| authpage-cannot-create (mesaj) (Çevir) | Hesap oluşturma başlatılamıyor. |
| authpage-cannot-create-continue (mesaj) (Çevir) | Hesap oluşturmaya devam edilemiyor. Oturumunuz büyük olasılıkla zaman aşımına uğradı. |
| authpage-cannot-link (mesaj) (Çevir) | Hesap bağlantısı başlatılamadı. |
| authpage-cannot-link-continue (mesaj) (Çevir) | Hesap bağlamaya devam edilemiyor. Oturumunuz büyük olasılıkla zaman aşımına uğradı. |
| authpage-cannot-login (mesaj) (Çevir) | Oturum başlatılamıyor. |
| authpage-cannot-login-continue (mesaj) (Çevir) | Girişe devam edilemiyor. Oturumunuz büyük olasılıkla zaman aşımına uğradı. |
| authprovider-confirmlink-failed (mesaj) (Çevir) | Hesap bağlama başarılı olmadı: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (mesaj) (Çevir) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (mesaj) (Çevir) | Son giriş denemenize bağlı olarak, aşağıdaki hesaplar viki hesabınıza bağlanabilir. Bunları bağlamak, bu hesaplar aracılığıyla giriş yapılmasını sağlar. Lütfen hangilerinin bağlanması gerektiğini seçin. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (mesaj) (Çevir) | Bağlantı hatası mesajlarını görüntüledikten sonra devam edin. |
| authprovider-confirmlink-option (mesaj) (Çevir) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (mesaj) (Çevir) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (mesaj) (Çevir) | Bağlanması gereken hesaplar |
| authprovider-confirmlink-success-line (mesaj) (Çevir) | $1: Bağlantı başarıyla kuruldu. |
| authprovider-resetpass-skip-help (mesaj) (Çevir) | Parola sıfırlamayı atla. |
| authprovider-resetpass-skip-label (mesaj) (Çevir) | Atla |
| autoblockedtext (mesaj) (Çevir) | IP adresiniz otomatik olarak engellendi, çünkü $1 tarafından engellenmiş başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktaydı. Belirtilen sebep şudur: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} [[Special:Preferences|Tercihler]] öğenizde geçerli bir e-posta adresi belirtilmişse ve bu özelliği kullanmanız engellenmediyse "{{int:emailuser}}" özelliğini kullanabilirsiniz. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblockedtext-tempuser (mesaj) (Çevir) | IP adresiniz, $1 tarafından engellenen başka bir kullanıcı tarafından kullanıldığı için otomatik olarak engellendi. Belirtilen gerekçe: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |