Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| export-pagelinks (mesaj) (Çevir) | Bağlı sayfaları içerecek derinlik: |
| export-submit (mesaj) (Çevir) | Dışa aktar |
| export-summary (mesaj) (Çevir) | |
| export-templates (mesaj) (Çevir) | Şablonları dahil et |
| exportall (mesaj) (Çevir) | Tüm sayfaları dışa aktar |
| exportcuronly (mesaj) (Çevir) | Geçmiş revizyonları almadan yalnızca son sürümü al |
| exportlistauthors (mesaj) (Çevir) | Her sayfa için katkıda bulunanların tam listesini ekleyin |
| exportnohistory (mesaj) (Çevir) | ---- <strong>Not:</strong> Sayfaların tüm geçmişini bu formla dışa aktarmak, performans nedenlerinden ötürü devre dışı bırakılmıştır. |
| exporttext (mesaj) (Çevir) | Belirli bir sayfa ya da sayfa takımının metni ve değiştirme geçmişini XML ile sarılı olarak dışa aktarabilirsiniz. Bu MediaWiki kullanan başka bir vikide [[Special:Import|içe aktarım sayfası]] ile içe aktarılabilir. Sayfaları dışa aktarmak için, başlıkları aşağıdaki metin kutusuna girin, her satıra bir tane, ve eski sürümlerle beraber şimdiki sürümü, sayfa geçmişi satırlarını, ya da son değişiklik bilgisiyle beraber güncel sürümü isteyip istemediğinizi belirtin. Sonuncu durumda, bir link de kullanabilirsiniz, ör: "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" sayfası için [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| external_image_whitelist (mesaj) (Çevir) | #Bu satırı olduğu gibi bırakın<pre> #Düzenli ifade parçalarını (sadece // arasında kalan kısmı) aşağıya ekleyin #Bunlar harici (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir #Eşleşenler resim olarak görünecek, aksi takdirde sadece resme bir bağlantı görünecektir #ile başlayan satırlar yorum olarak muamele görecektir #Büyük-küçük harf duyarsızdır #Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın</pre> |
| externaldberror (mesaj) (Çevir) | Ya doğrulama veritabanı hatası var ya da kullanıcı hesabınızı güncellemeye yetkiniz yok. |
| faq (mesaj) (Çevir) | SSS |
| fatalpassworderror (mesaj) (Çevir) | $1 Güvenlik nedeniyle bu şifreyle giriş yapamazsınız. Lütfen [$2 şifre sıfırlama e-postası isteyin]. |
| feb (mesaj) (Çevir) | Şub |
| february (mesaj) (Çevir) | Şubat |
| february-gen (mesaj) (Çevir) | Şubat |
| feed-atom (mesaj) (Çevir) | Atom |
| feed-invalid (mesaj) (Çevir) | Hatalı abonelik beslemesi tipi. |
| feed-rss (mesaj) (Çevir) | RSS |
| feed-unavailable (mesaj) (Çevir) | Birleştirme beslemeleri kullanılabilir değil. |
| feedback-cancel (mesaj) (Çevir) | İptal |
| feedback-close (mesaj) (Çevir) | Yapıldı |
| feedback-dialog-intro (mesaj) (Çevir) | Geri bildirimde bulunmak için aşağıdaki basit formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz kullanıcı adınızla beraber "$1" sayfasına eklenecektir. |
| feedback-dialog-title (mesaj) (Çevir) | Geri bildirim gönder |
| feedback-error1 (mesaj) (Çevir) | Hata: Bilinmeyen API sonucu |
| feedback-error4 (mesaj) (Çevir) | Hata: Belirtilen geri bildirim başlığına gönderi yapılamıyor |
| feedback-external-bug-report-button (mesaj) (Çevir) | Teknik hata raporu ilet |
| feedback-message (mesaj) (Çevir) | Mesaj: |
| feedback-subject (mesaj) (Çevir) | Konu: |
| feedback-submit (mesaj) (Çevir) | Gönder |
| feedback-terms (mesaj) (Çevir) | Geribildirimimle beraber iletilicek ve açıkça görüntülenecek bilgiler arasında, kullandığım tarayıcının ve işletim sistemimimin sürüm bilgisinin tam olarak bulunduğunu anlıyor ve buna izin veriyorum. |
| feedback-termsofuse (mesaj) (Çevir) | Kullanım Şartları'na uygun biçimde geribildirim vermeyi kabul ediyorum. |
| feedback-thanks (mesaj) (Çevir) | Teşekkürler! Görüşleriniz "[$2 $1]" sayfasında paylaşılmıştır. |
| feedback-thanks-title (mesaj) (Çevir) | Teşekkürler! |
| feedback-useragent (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı temsilcisi: |
| fewestrevisions (mesaj) (Çevir) | En az düzenleme yapılmış sayfalar |
| fewestrevisions-summary (mesaj) (Çevir) | |
| file-anchor-link (mesaj) (Çevir) | Dosya |
| file-deleted-duplicate (mesaj) (Çevir) | Bu dosyanın özdeşi olan başka bir dosya ([[:$1]]) daha önceden silindi. Bu dosyayı yeniden yüklemeden önce diğer dosyanın silme kayıtlarını kontrol etmelisiniz. |
| file-deleted-duplicate-notitle (mesaj) (Çevir) | Bu dosyaya eş bir dosya daha önceden silinmiş, ve başlık bastırılmış. Dosyayı tekrar yüklemeye devam etmeden önce, bastırılmış dosya verisini görme yetkisine sahip birisine durumu gözden geçirmesini istemelisiniz. |
| file-exists-duplicate (mesaj) (Çevir) | Bu dosya aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosyanın|dosyaların}} kopyasıdır: |
| file-exists-sharedrepo (mesaj) (Çevir) | Seçilen isim paylaşılmış bir havuzda zaten mevcut. Lütfen başka bir isim seçin. |
| file-info (mesaj) (Çevir) | dosya boyutu: $1, MIME türü: $2 |
| file-info-gif-frames (mesaj) (Çevir) | $1 kare |
| file-info-gif-looped (mesaj) (Çevir) | döngüye girdi |
| file-info-png-frames (mesaj) (Çevir) | $1 kare |
| file-info-png-looped (mesaj) (Çevir) | döngüye girdi |
| file-info-png-repeat (mesaj) (Çevir) | $1 defa oynatıldı |
| file-info-size (mesaj) (Çevir) | $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME türü: $4 |
| file-info-size-pages (mesaj) (Çevir) | $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME türü: $4, $5 sayfa |