Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| history-edit-tags (mesaj) (Çevir) | Seçilen sürümlerin etiketlerini düzenle |
| history-empty (mesaj) (Çevir) | Eşleşen düzeltme bulunamadı. |
| history-feed-description (mesaj) (Çevir) | Viki üzerindeki bu sayfanın değişiklik geçmişi. |
| history-feed-empty (mesaj) (Çevir) | İstediğiniz sayfa bulunmamaktadır. Sayfa vikiden silinmiş ya da ismi değiştirilmiş olabilir. Konu ile alakalı diğer sayfaları bulmak için [[Special:Search|vikide arama yapmayı]] deneyin. |
| history-feed-item-nocomment (mesaj) (Çevir) | $1 $2 tarihinde |
| history-feed-title (mesaj) (Çevir) | Revizyon geçmişi |
| history-fieldset-title (mesaj) (Çevir) | Revizyonları filtrele |
| history-show-deleted (mesaj) (Çevir) | Yalnızca silinen sürümler |
| history-title (mesaj) (Çevir) | $1: Revizyon geçmişi |
| history_copyright (mesaj) (Çevir) | - |
| history_short (mesaj) (Çevir) | Geçmiş |
| history_small (mesaj) (Çevir) | geçmiş |
| historyaction-submit (mesaj) (Çevir) | Revizyonları göster |
| historyempty (mesaj) (Çevir) | boş |
| historysize (mesaj) (Çevir) | ({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}}) |
| historywarning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Silmek üzere olduğunuz sayfanın yaklaşık olarak $1 sürüme sahip bir geçmişi var: |
| hookaborted (mesaj) (Çevir) | Yapmaya çalıştığınız değişiklik bir uzantı çengeliyle iptal edildi. |
| hours (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|$1 saat}} |
| hours-abbrev (mesaj) (Çevir) | $1 sa |
| hours-ago (mesaj) (Çevir) | $1 saat önce |
| htmlform-cloner-create (mesaj) (Çevir) | Daha fazla ekle |
| htmlform-cloner-delete (mesaj) (Çevir) | Kaldır |
| htmlform-cloner-required (mesaj) (Çevir) | En az bir değer gereklidir. |
| htmlform-date-invalid (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer tanınan bir tarih değil. YYYY-AA-GG formatını kullanmayı deneyin. |
| htmlform-date-placeholder (mesaj) (Çevir) | YYYY-AA-GG |
| htmlform-date-toohigh (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer, izin verilen $1 tarihinden daha sonra. |
| htmlform-date-toolow (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer, izin verilen $1 tarihinden daha önce. |
| htmlform-datetime-invalid (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer, tanınan bir tarih ve saat değil. YYYY-AA-GG SS:DD:SS biçimini kullanmayı deneyin. |
| htmlform-datetime-placeholder (mesaj) (Çevir) | YYYY-AA-GG SS:DD:SS |
| htmlform-datetime-toohigh (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer, izin verilen $1 tarih ve saatinden daha sonra. |
| htmlform-datetime-toolow (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer, izin verilen $1 tarih ve saatinden daha önce. |
| htmlform-float-invalid (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer bir sayı değil. |
| htmlform-int-invalid (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer bir tamsayı değil. |
| htmlform-int-toohigh (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer maksimum $1 üstündedir. |
| htmlform-int-toolow (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer asgari $1'in altında |
| htmlform-invalid-input (mesaj) (Çevir) | Girdinizin bir kısmıyla ilgili sorunlar var |
| htmlform-multiselect-toomany (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz öğe sayısı maksimum $1 üstündedir. |
| htmlform-no (mesaj) (Çevir) | Hayır |
| htmlform-optional-flag (mesaj) (Çevir) | (isteğe bağlı) |
| htmlform-required (mesaj) (Çevir) | Bu değer gereklidir. |
| htmlform-reset (mesaj) (Çevir) | Değişiklikleri geri al |
| htmlform-select-badoption (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer geçerli bir seçenek değil. |
| htmlform-selectorother-other (mesaj) (Çevir) | Diğer |
| htmlform-submit (mesaj) (Çevir) | Gönder |
| htmlform-tag-not-allowed (mesaj) (Çevir) | $1 izin verilen bir etiket değil |
| htmlform-time-invalid (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer tanınan bir saat değil. SS:DD:SS biçimini kullanmayı deneyin. |
| htmlform-time-placeholder (mesaj) (Çevir) | SS:DD:SS |
| htmlform-time-toohigh (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer, izin verilen $1 tarihinden daha sonra. |
| htmlform-time-toolow (mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer, izin verilen $1 tarihinden daha önce. |
| htmlform-title-badnamespace (mesaj) (Çevir) | [[:$1]] sayfası "{{ns:$2}}" ad alanında değil. |